بريتلينغ وأستون مارتن تقدّمان توب تايم في إصدار يكرّم سيارة دي بي فايف الشهيرة

أُطلقت سيارة Aston Martin DB5 في عام 1963، لتصبح من أكثر السيارات شهرةً على الشاشة في العالم، ومرادفاً للثقافة والتصميم والابتكار البريطانيين، ما ساهم في ترسيخ مكانة Aston Martin في مصافّ أكثر العلامات التجارية الفاخرة جاذبيةً في بريطانيا. واليوم، تفخر كل من Breitling (بريتلينغ) وAston Martin بنقل هذا التراث المشترك إلى المعصم من خلال ساعة Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5، التي تُطرح في ثلاث إصدارات محدودة مميزة.

في ستينيات القرن الماضي، كانت Top Time كرونوغراف Breitling (بريتلينغ) غير التقليدي، وقد صُممت لجمهور جديد شاب تؤججه السرعة. وعندما ظهرت ساعة Top Time بالرقم المرجعي 2002 على معصم شون كونري في فيلم Thunderball عام 1965، إلى جانب سيارة Aston Martin DB5، اجتمع رمزان من رموز تلك الحقبة في لحظة فارقة من تاريخ التAston Martin DB5 وكانت تلك أول ساعة معدّلة من Q تظهر في سلسلة James Bond، وفصلًا التقت فيه السرعة بالأناقة في لغة واحدة.

وهنا تعود تلك اللحظة في صياغة جديدة تنطق بها الخامات والتفاصيل. فالتطعيمات الخشبية، والأحزمة الجلدية المتدرجة الألوان والمصبغة يدويًا، والتنفيذات الراقية للميناء، جميعها تستلهم المقصورة الداخلية لسيارة Aston Martin DB5. والنتيجة ساعة تختزل إحساس الجلوس خلف مقود هذه الأيقونة الكلاسيكية من فئة الغران تورر.

وقال جورج كيرن، الرئيس التنفيذي لـ House of Brands ‏(Universal Genève وBreitling وGallet): ‘Aston Martin DB5 واحدة من التصاميم القليلة التي لا يخفت بريقها بمرور الزمن. فهي لا تزال اليوم تبدو بالقدر نفسه من الحضور الذي تمتعت به في ستينيات القرن الماضي. ومع هذه النسخة من Top Time، نترجم ذلك الإحساس بالأناقة التي لا يحدها زمن.’

ويضيف ماريك رايخمان، نائب الرئيس التنفيذي وكبير المسؤولين الإبداعيين في Aston Martin: ‘تمثل هذه الإصدارات شيئًا متفردًا بحق قياسًا إلى أي شيء قدمناه من قبل. لقد جمع التعاون مع Breitling (بريتلينغ) بين علامتين تتشاركان التقدير نفسه للتصميم الخالد، والحرفية، والابتكار، ما أتاح لنا تبادل الأفكار بطريقة بدت طبيعية وطموحة في آن واحد. واستلهامًا من الأناقة الراسخة لسيارة Aston Martin DB5 ومن إرثنا المشترك في التصميم الأيقوني، تجسد الساعة توازنًا بين الجمال والدقة والأداء. وقد جرى النظر بعناية في كل تفصيلة لتعكس الشخصية والأصالة اللتين تقترنان بكلتا العلامتين. والنتيجة ساعة تبدو معاصرة اليوم، وتبقى خالدة للأجيال المقبلة.’

تصميم مستوحى من الأناقة الخالدة

واستلهامًا من الأناقة الخالدة لسيارة Aston Martin DB5، يجمع كل تفصيل في ساعة Top Time Tribute to Aston Martin DB5 بين تراثين في عالم التصميم: الثراء الحسي الذي يميز المقصورات الداخلية لسيارات Aston Martin، والرموز الجمالية ذات الطابع الحديث-الريترو التي تشتهر بها مجموعة Top Time. ويستحضر الهيكل ذو الشكل الوسادي، والزوايا المحززة، وأزرار الضغط الفطرية، الملامح المميزة لكرونوغرافات ستينيات القرن الماضي، فيما تلتقط العدادات الفرعية بتصميم